في كل مرة أنظر فيها في المرآة، تُذَكرني ندبة مائلة على جبهتي بالليلة التي غيّرت حياتي إلى الأبد. وعندما أُمَرر أصابعي عليها، أراني مُحاطًا بالأعلام الحمراء والبيضاء وأسمع آلاف الأصوات تطالب بالحرية. أشم رائحة الغاز المسيل للدموع وأشعر بالألم الحاد الذي سبّبته أحذية رجال الشرطة في رأسي.

في العام 2004، جاءت الفورمولا 1 إلى البحرين. كانت جلبة الإثارة عند الانتهاء من مضمار السباق ومشاركة السائقين المشهورين أمرًا ملموسًا. وحصلت البحرين في النهاية على التقدير في التقويم الرياضي الدولي. منذ ذلك الحين، كان سباق الجائزة الكبرى الحدث الرياضي الأول الذي استضافته الدّولة الخليجية الصغيرة.

تعامل المملكة المتحدة العائلة الحاكمة في البحرين بأسلوب مميز وترفض إدانة انتهاكاتها لحقوق الإنسان. احتججتُ ضد ملك البحرين -والآن عوقِبت عائلتي بسبب ذلك. يوم الاثنين ( 30 أكتوبر / تشرين الأول)، حُكِم على كل من والدة زوجتي وأخيها وابن عمها بالسجن ثلاثة أعوام على خلفية تهم زائفة تتعلق بالإرهاب.

هربت من التعذيب في البحرين، وعائلتي تعاني بلا نهاية بسبب عملي في مجال حقوق الإنسان. إن الحكومة البريطانية على علم بمحنتنا لكنها لا تفعل شيئًا.

لأسبوع المقبل، يعود المعرض العملاق للأسلحة والدّفاع الدّولي(DSEI) إلى مركز إكسيل في شرق لندن. وقد بدأت الاحتجاجات منذ الآن. وكبحريني يعيش في المنفى في بريطانيا، كنت قد انضممت إليهم سابقًا. لست سعيدًا لكون المسؤولين البحرينيين قادرين على الانتقال إلى لندن لشراء الأسلحة، في حين تقوم قوات الأمن [البحرينية] بإطلاق النار على المحتجين المسالمين في البحرين.