Americans for Democracy and Human Rights in Bahrain accused the US President Donald Trump of giving their blessing for the security operation launched by the Bahraini government today Diraz.

اتهمت منظمة "أمريكيون من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان في البحرين" ADHRB الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بمباركة العملية الأمنية التي شنّتها الحكومة البحرينية اليوم على الدراز، والتي نتج عنها مقتل متظاهر وجرح العشرات.

Americans for Democracy and Human Rights in Bahrain (ADHRB) said that “the US Congress recently reached on deal on the Fiscal Year (FY) 2017 appropriations act. Included is the Senate committee report, which mandates that the US Department of State will have to submit an updated assessment report on the Bahraini government’s implementation of the recommendations in the Bahrain Independent Commission of Inquiry (BICI). The 2017 report is due within 45 days of passing.”

توصل الكونجرس الأمريكي إلى اتفاق بشأن قانون الاعتمادات للسنة المالية في العام 2017 ينص على ضرورة تقديم تقييم مُحَدث من قبل الخارجية الأمريكية بشأن تنفيذ الحكومة البحرينية لتوصيات اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق

Bahraini activist and executive director of (ADHRB) Husain Abdulla said that the recommendations presented to Bahrain, during the Universal Periodic Review (UPR) on Bahrain’s human rights record in Geneva on Monday (May 1, 2017), are the fruits of the Bahraini organizations efforts and that of the Bahraini activists, inside and outside Bahrain, through their continuous meetings with the diplomatic delegations and foreign ministries of the states to reflect the real incidents taking place in Bahrain.

قال الناشط حسين عبد الله إنه كان من الملاحظ في جلسة جنيف ضعف ما يملكه الدوسري من خبرة دبلوماسية. فكيف تبدأ خطابك الرسمي من على المنصة الدولية بانتقاد المفوضية السامية لحقوق الإنسان، التابعة للأمم المتحدة.

Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain (ADHRB) launched a petition online calling on US citizens to ask congress representatives to demand that Trump administration stops the recently announced weapons sale to Bahraini government.

أطلقت منظمة أمريكيون من أجل الدّيمقراطية وحقوق الإنسان في البحرين (ADHRB) عريضة على الإنترنت تدعو المواطنين الأمريكيين الموقعين عليها إلى الطّلب من ممثليهم من أعضاء الكونغرس الأمريكي مطالبة إدارة ترامب بوقف مبيعات الأسلحة المُعلَن عنها مؤخرًا إلى الحكومة البحرينية، إلى أن تقوم السّلطات البحرينية بتنفيذ إصلاحات في مجال حقوق الإنسان بشكل كامل وتلتزم جديًا بمسار باتجاه الدّيمقراطية.

قالت منظمة أمريكيون من أجل الدّيمقراطية وحقوق الإنسان في البحرين في بيان على موقعها على الإنترنت إن معاملة الحكومة البحرينية لخليل الحلواجي لا تتوافق مع التزاماتها بالقانون الدّولي ودعت إلى الإفراج عنه وعن جميع السّجناء السّياسيين السّلميين.

Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain (ADHR) along with Bahrain Institute for Rights and Democracy (BIRD) made a joint intervention about Bahrain’s use of mercenary in clamping down on citizens demanding democracy.

قدمت منظمة أمريكيون من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان (أمريكيون) ومعهد البحرين للديمقراطية (بيرد)، مداخلة مشتركة عن استخدام البحرين للمرتزقة في قمع المواطنين المطالبين بالديمقراطية.

Five human rights organizations denounced Bahraini authorities' recent campaign of arrests launched against protestors at Diraz sit-in.

قالت منظمة أمريكيون من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان في البحرين إن السلطات البحرينية مستمرة في استهداف حق مواطنيها في حرية التظاهر والتعبير، بالاستدعاءات والتحقيق والاعتقالات التعسفية.

قالت منظمة أمريكيون من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان في البحرين إن السلطات تستهدف أفراد عائلة فخراوي بالقتل والاعتقال التعسفي والتعذيب.

قالت منظمة أمريكيون من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان في البحرين إن إسقاط جنسية آية الله الشيخ عيسى...

قالت منظمة أمريكيون من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان في البحرين (ADHRB)، إن محاكمة زعيم المعارضة البحرينية...

مرآة البحرين: قالت منظمة أمريكيون من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان في البحرين إن توصيات اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق استخدمت على مدى السنوات الماضية كمقياس لحالة حقوق الإنسان في البحرين ومدى جدية الحكومة في تطبيق إصلاحات ذات معني.

مرآة البحرين: أعلنت منظمة أمريكيون من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان في البحرين (ADHRB) عن برنامج زمالة مدافع عن حقوق الإنسان، وهي منح دراسية تمولها المنظمة لمدة ستة أشهر. وقالت إن ذلك يأتي "تكريما للمدافعين عن حقوق الإنسان من مختلف أنحاء الخليج".

The United Nations High Commissioner for Human Rights, Zeid Ra'ad, stated that little has been done on the levels of accountability and ending impunity with regards to those involved in the human rights violations in Bahrain.

مرآة البحرين: قال مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان الأمير زيد بن رعد إن القليل فقط أنجزته البحرين على مستوى محاسبة المتورطين في انتهاكات حقوق الإنسان.