مرآة البحرين (خاص): حوصرت المتحدثة باسم الخارجية الأمريكية جين ساكي في 18 فبراير/شباط 2015 بأسئلة الصحفيين، بعد حُكم السلطات البحرينية على مواطن أمريكي بالسجن، على خلفية سياسية، ولليوم الثاني على التوالي (19 فبراير/شباط 2015) واصل الصحفيون أسئلتهم وواصلت المتحدثة الأمريكية تهرّبها من الإجابة على الأسئلة، فيما بدا أنه تهرّب عن المسؤولية التي تخلت عنها سفارة الولايات المتحدة بالمنامة في دفاعها عن مواطنيها بالخارج.

لم ترد أي تفاصيل في المؤتمر الذي انعقد ظهر الأربعاء 18 فبراير/شباط 2015 عن طبيعة الحُكم أو القضية التي أدين بها المواطن الأمريكي من أصل بحريني (جعفر)، لكن المتحدثة ساكي حوصرت بكثرة الأسئلة، خصوصاً بعد أن واجهها أحد الصحفيين بمعلومات عن عدم اكتراث السفارة الأمريكية لحضور جلسات الاستماع، المحاكمة وجلسة النطق بالحكم، وتعبير عائلة المواطن الأمريكي المحكوم بالسجن عن خيبة أملها لعدم تلقي أي دعم من سفارة الولايات المتحدة الأمريكية بالمنامة، ما اضطر المتحدثة جين ساكي إلى إنهاء المؤتمر وشكر الصحفيين على الحضور، لعدم امتلاكها أي جواب أو معلومة لتزويد الصحافة بها واكتفائها بالحديث عن اعتبارات قانون "الخصوصية" الذي يلزمها عدم إفشاء أية معلومات للصحافة.

وفيما يلي نص الحوار في المؤتمر الصحفي الذي انعقد أمس الأول الأربعاء 18 فبراير/شباط 2015 بمبنى الخارجية الأمريكية في واشنطن.

الصحفي: في البحرين هناك مواطن أمريكي دون الثامنة عشرة، حُكم عليه بالسجن لسنوات بالأمس (17 فبراير/شباط 2015)، أتسائل إن كان لديك أي تعليق حول الأمر.

ساكي: مممم تقصد تقي الميدان؟

الصحفي: نعم

ساكي: أعتقد إنه في سبتمبر الماضي ...

الصحفي: كلا، إنه شخص آخر

ساكي: شخص آخر؟

الصحفي: نعم أعتقد أن اسمه جعفر

ساكي: نحن على علم بالتقارير التي تحدثت عن توقيف مواطن أمريكي في البحرين، وإحدى أهم وظائف سفاراتنا في الخارج حماية ومساعدة المواطنين الأمريكيين المسافرين أو المقيمين في الخارج، لكن نظراً لاعتبارات قانون "الخصوصية" لا أستطيع تزويدكم بأي تفاصيل في هذه اللحظة.

الصحفي: لكن عائلته قالت إن أحداً من السفارة الأمريكية لم يحضر للمحكمة في جلسات الاستماع أو المحاكمة أو حتى جلسة النطق بالحكم، أو أي شيء آخر، هل تستطعين على الأقل التأكد من صحة هذه المعلومة؟

ساكي: لا أستطيع التحدث عن هذا الأمر لاعتبارات قانون "الخصوصية".

الصحفي: إذا لا تستطيعين أن تجيبي؟ هل هناك أي شخص آخر غيرك يستطيع ذلك؟ أي أحد في سفارة الولايات المتحدة بالمنامة صادف أن مر بجانب المحكمة أو أي مدينة أخرى في البحرين؟

ساكي: أنا أقدّر جهودك لكنني...

الصحفي: بالأمس؟

ساكي: لا أستطيع الدخول في التفاصيل.

الصحفي: عائلته قالت إنها محبطة وتشعر بخيبة أمل لأن أحداً من السفارة (الأمريكية) لم يكن هناك، هل كان أي أحد من السفارة متواجداً؟

ساكي: أنا أتفهم ذلك، لكننا محاطون باعتبارات قانون "الخصوصية".

الصحفي: هل لديهم (عائلة الأمريكي المحكوم) سبب لذلك (خيبة الأمل)؟

ساكي: نستطيع التحدث إليهم

الصحفي: هل لدى العائلة (عائلة المواطن الأمريكي) سبب للإحباط وخيبة الأمل الذي عبروا عنه؟

ساكي: أعتقد ذلك

الصحفي: وماذا أيضاً؟

ساكي: لا أملك معلومات أقدمها الآن

الصحفي: في القضية الأخرى (تقي الميدان) هل لديك أي شيء تريدين قوله؟

ساكي: كلا

الصحفي: اعتقدت ذلك، إنه ينتظر ...

ساكي: لا أعتقد إن هناك أي معلومات جديدة، كانت قضية أخرى، شكراً للجميع.

وفي اليوم الثاني الخميس 19 فبراير/شباط 2015 جرى الحوار التالي بين الصحفي والمسؤولة الأمريكية.

الصحفي: كنت أتساءل فقط عن سؤالي الذي سألته بالأمس عن البحرين

ساكي: دعني أتأكد إن كان لدي أي جديد حول الأمر

الصحفي: لا أعلم إن كانت اعتبارات قانون "الخصوصية" لازالت سارية على الموضوع، لكنني أتساءل إن كان لديك أي جديد.

ساكي: نحن لانملك أي أخبار عن الموضوع، ولانملك أي قدرة على التخلي عن اعتبارات قانون "الخصوصية" حتى هذه اللحظة.

الصحفي: عن موضوع القضية الأولى (جعفر) والقضية الثانية (تقي الميدان) لا شيء جديد؟

ساكي: لا أملك أي جديد حول القضية، كلا.