تستغرب جليلة السلمان دفع وزارة التربية معلميها للتقاعد «الاختياري» وهم لا يستطيعون حل مشكلة غياب معلم هنا أو معلمة هناك ويشتكون من ساعات الأمومة القانونية وتأثيرها ويرفضون كثيراً من طلبات الإجازات المسبّبة بحجة عدم القدرة على تغطية الشاغر

مرآة البحرين (خاص): حصل الفنان والموسيقي البحريني محمد جواد على براءة اختراع عن إعادة تصنيع آلة موسيقية يعود تاريخها إلى خمسة آلاف سنة.

كتاب كـ "ما بعد الشيوخ" بمضامينه كان تجربة جديدة من حيث الحجم، ومن حيث التأثير الذي كان له عند إصداره باللغة الإنجليزيّة. فترجمة هذا العنوان بحد ذاته كانت بداية تجربة مهمّة جدًّا في ساحة الترجمة العربية. وكان الهدف أن نترجم ثقل الكتاب والأهميّة التي نجح في تحقيقها في النسخة الإنجليزيّة.

كان نجاح الكتاب باهراً في كيفية صموده رغم كل هذه القرصنة التي لم تقتصر على النسخ الإلكترونيّة، بل تجاوزتها للنسخ الورقيّة في الكثير من الدول العربية مع الأسف.

«‬‭ ‬كان‭ ‬ينقلني‭ ‬من‭ ‬حالة‭ ‬إلى‭ ‬حالة‮»‬‭. ‬هذا‭ ‬ما‭ ‬تقوله‭ ‬مروة‭ ‬حيدر‭ ‬مترجمة‭ ‬كتاب‭ ‬‮«‬دعوة‭ ‬للضحك‮»‬‭ ‬عن‭ ‬عالم‭ ‬الأنثروبولوجيا‭ ‬اللبناني‭ ‬فؤاد‭ ‬إسحاق‭ ‬الخوري،‭ ‬واصفة‭ ‬شعورها‭ ‬أثناء‭ ‬عملها‭ ‬على‭ ‬ترجمة‭ ‬الكتاب‭. ‬

تشهد دول الخليج منذ أكثر من شهرين أزمة سياسية عميقة مع الدوحة، وهي الأطول في تاريخ الأزمات في مجلس التعاون كمنظومة سياسية، فهل تنفتح هذه الأزمة على مسارات غير متوقعة؟ وهل يمكن أن تستفيد الشعوب سياسياً وإعلامياً حين تتخاصم الأنظمة القامعة؟ وإلى أين تستقر رحال هذه الأزمة، خصوصاً بعد المتغيرات المتسارعة في مناطق الصراع في الإقليم؟

خسرت البحرين جولة أخرى في الأمم المتحدة. الدولة الصغيرة التي تتقن التلاعب بالتّوصيات وتجيد توظيف الدعاية لتمضية الوقت ما عاد بيعُها يُشرى من أحد. 20 عضواً جلسوا بربطات العنق والبذلات الأنيقة في مجلس حقوق الإنسان كي تتم بهدلتهم. مبروك! كان كلام الدول المتداخلة في مكان وهم في مكان آخر. أتوا ليقرأوا أوراقاً، أوراقاً فقط، مثل "روبوتات" ملقّنة.

ي 17 يوليو/ تموز الجاري قضت محكمة بحرينية بحل جمعية "الوفاق" الوطني الإسلامية أكبر الأحزاب السياسية في مملكة البحرين ومنطقة الخليج. لكن ماذا بعد قرار الحل وإلى أين تتجه بوصلة الجمعية؟ يقول مطر مطر، الأكاديمي والبرلماني السابق "سيرجع الوضع لما كان عليه قبل ظهور الجمعيات السياسية حيث سيحل الأفراد محل المؤسسات وسيتعزّز العمل السري".

أنطوان مادلين من الفدرالية الدّولية لحقوق الإنسان تم اعتقاله بالقرب من مبنى وزارة الداخلية "القلعة" وسط العاصمة المنامة، بينما كانت الناشطة زينب الخواجة تعتصم هناك. يروي مادلين في حديث مع "مرآة البحرين" قصة اعتقاله، ولقائه أسر الضحايا الذين قتلوا على أيدي الشرطة آنذاك وبينهم أطفال.

مرآة البحرين (خاص): ليس نادماً على شيء. لقد قضى خمس سنوات في السجن بسبب دعوته لإضراب عام في العام 2011، وتعرّض خلال ذلك إلى وجبات ضارية من التعذيب على مدى أيام وليال سببت له آلام مزمنة في الرقبة والكتفين والظهر والعمود الفقري والركبتين، كما تراجع مستوى بصره.

على هامش المؤتمر الدّولي الحقوقي الخامس: "البحرين: حقوق رهن القيود: حرية التّعبير والتّجمع السّلمي وحق المواطنة"، الذي نظمه منتدى البحرين لحقوق الإنسان بالتّعاون مع عدد من المنظمات الحقوقية البحرينية والدّولية، أجرت مرآة البحرين مقابلة مع سيد يوسف المحافظة، النّاشط الحقوقي البحريني البارز ونائب رئيس مركز البحرين لحقوق الإنسان.

أجرى موقع "الديمقراطية الآن" مقابلة مع الصحافية الأمريكية آنا داي، تحدثت فيها عن اعتقالها في البحرين أواسط فبراير/ شباط الماضي مع ثلاثة من زملائها الأمريكيين. وتنشر مرآة البحرين هنا الجزء الثّاني منها.

مرآة البحرين (خاص): «كنتُ رافضا لفكرة أن أشّكل رأي يناسب ما يسمح به النظام أو يسمح به الناس، كنتُ أسطّر ما يدور بخاطري من استهجان، ولا أدع كلمة تختنق في فمي، فلا أمارس اضطهاد ذاتي لنفسي، وإلاّ فما هي الثورة؟!».

مرآة البحرين (خاص): "القرار تم اتخاذه والتنفيذ فوري. القاضي ليس له أي اختيار". هكذا رد الموظف المسئول في إدارة الهجرة والجوازات البحرينية على الدكتور مسعود جهرمي، رئيس قسم هندسة الاتصالات في الجامعة الأهلية، واضعاً بذلك نهاية قسرية لوجوده المادّي في بلده البحرين.

مرآة البحرين: قال ممثل الاتحاد الدولي للنقابات جيريون بيرنيرت إن البحرين من الدول القليلة في المنطقة التي أمكن أن تظهر فيها حركة نقابية حرة ومستقلة، في حين لم يمكن هذا الأمر متاحا لعديد كبير آخر من دول المنطقة.

موقع الدّيمقراطية الآن: في مقابلة حصرية، نتكلم مع أحد الصّحافيين الأمريكيين الأربعة الذين اعتقلوا في البحرين وأُفرِج عنهم يوم الأحد بعد احتجاجات دولية. آنا تيريز داي وفريق عملها كانوا في البحرين خلال الاحتجاجات في الذّكرى السنوية الخامسة لانتفاضة فبراير/شباط 2011 في المملكة الخليجية.

مرآة البحرين (خاص): بابتسامة لم تفارقه طيلة اللقاء، استقبلنا المسقطة جنسيته والمبعد قسراً عن موطنه، حسين خيرالله. اللقاء الذي تجاوز الساعة قليلاً، كان مليئاً بتفاصيل ما تعرض له نقابي ألبا، والمسعف الذي عمل في الخيمة الطبية في دوار اللؤلؤة.

مرآة البحرين (خاص): إذا كان هناك عنوان يلخص نتيجة الحملات الدعائية للبحرين على صعيد المؤسسات الدولية في الخارج، فهو حتماً سيكون "الفشل". ملايين الدولارات صرفت على حملات العلاقات العامة.

مرآة البحرين (خاص): خليل إبراهيم محمد خليل آل اسماعيل شاعر تدفعه الانتهاكات التي يتعرض لها الناس للغضب والاحتجاج والكتابة. يجد صور الانتهاكات ماثلة أمامه حتى ولو أنها جرت في زمان غير زمن الكتابة.

مرآة البحرين (خاص): ربما يعرف الجميع الشيخ علي سلمان أمين عام أكبر جميعة سياسية في البحرين، يعرفون الزعيم السياسي والديني فيه، يعرفون الشخصية العامة التي طالما أثارت جدل المتفقين والمختلفين، ربما يعرف الكثيرون عنه هدوئه وخجله حين يتعلّق الأمر بجانب شخصي، مقابل جهره وصلابته حين يتعلّق الأمر بمطالب الشعب وحقوقه، وربما يعرفون حبه لمساعدة الآخرين وتحسسه لمشاكل الناس ولو على حساب نفسه. لكن من يعرف علي سلمان الشخص والزوج والأب والإنسان، من يعرف شخصيته وأخلاقه داخل بيته، علاقته بزوجته وأبنائه، ما الذي يغضبه وما الذي يفرحه وما الذي يبكيه، وما الذي يثير شجنه وأحزانه، وما هي أصعب الأوقات التي مرت عليه خلال السنوات الأخيرة..