• تويتر
  • فيسبوك
  • يوتيوب
  • انستجرام
  • تليجرام
  • تطبيق الايفون
  • تطبيق الأندرويد
مرآة البحرين English Version صحيفة إلكترونية سياسية مستقلة
مرآة البحرين
  • الصفحة الرئيسية
  • التعليق السياسي
  • أخبار
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • ملفات
  • أجندة
  • الخليج
  • إصدارات
» حوارات
  • الفائزة بجائزة منظمة التعليم الدولية جليلة السلمان: سياسات التربية منذ 2011 هي السبب الأكبر وراء تقاعد المعلمين!
    2018-11-21

    تستغرب جليلة السلمان دفع وزارة التربية معلميها للتقاعد «الاختياري» وهم لا يستطيعون حل مشكلة غياب معلم هنا أو معلمة هناك ويشتكون من ساعات الأمومة القانونية وتأثيرها ويرفضون كثيراً من طلبات الإجازات المسبّبة بحجة عدم القدرة على تغطية الشاغر

  • الموسيقي البحريني محمد جواد يفكّ لغز "القيثارة الدلمونية" وينال براءة اختراعها
    2018-05-17

    مرآة البحرين (خاص): حصل الفنان والموسيقي البحريني محمد جواد على براءة اختراع عن إعادة تصنيع آلة موسيقية يعود تاريخها إلى خمسة آلاف سنة.

  • مترجمات «ما بعد الشيوخ» في حوار مع «مرآة البحرين»: كان الهدف أن نترجم ثقل الكتاب!
    2017-10-03

    كتاب كـ "ما بعد الشيوخ" بمضامينه كان تجربة جديدة من حيث الحجم، ومن حيث التأثير الذي كان له عند إصداره باللغة الإنجليزيّة. فترجمة هذا العنوان بحد ذاته كانت بداية تجربة مهمّة جدًّا في ساحة الترجمة العربية. وكان الهدف أن نترجم ثقل الكتاب والأهميّة التي نجح في تحقيقها في النسخة الإنجليزيّة.

  • «مركز أوال للدراسات والتوثيق» في حوار مع «المرآة»: كتاب «ما بعد الشيوخ» طبع 6 مرات رغم تزوير الترجمة من جهات أخرى
    2017-10-03

    كان نجاح الكتاب باهراً في كيفية صموده رغم كل هذه القرصنة التي لم تقتصر على النسخ الإلكترونيّة، بل تجاوزتها للنسخ الورقيّة في الكثير من الدول العربية مع الأسف.

  • فؤاد الخوري ليس كأيّ كتاب... مروة حيدر: رسالة "دعوة للضحك" وصلت… أنا مترجمة تبتسم!
    2017-10-03

    «‬‭ ‬كان‭ ‬ينقلني‭ ‬من‭ ‬حالة‭ ‬إلى‭ ‬حالة‮»‬‭. ‬هذا‭ ‬ما‭ ‬تقوله‭ ‬مروة‭ ‬حيدر‭ ‬مترجمة‭ ‬كتاب‭ ‬‮«‬دعوة‭ ‬للضحك‮»‬‭ ‬عن‭ ‬عالم‭ ‬الأنثروبولوجيا‭ ‬اللبناني‭ ‬فؤاد‭ ‬إسحاق‭ ‬الخوري،‭ ‬واصفة‭ ‬شعورها‭ ‬أثناء‭ ‬عملها‭ ‬على‭ ‬ترجمة‭ ‬الكتاب‭. ‬

  • ناصر قنديل في «برسم النظام»: على البحرانيين أن لا يقعوا في وهم أن الأنظمة المتخاصمة يمكن أن تكون صديقةً لهم.
    2017-08-25

    تشهد دول الخليج منذ أكثر من شهرين أزمة سياسية عميقة مع الدوحة، وهي الأطول في تاريخ الأزمات في مجلس التعاون كمنظومة سياسية، فهل تنفتح هذه الأزمة على مسارات غير متوقعة؟ وهل يمكن أن تستفيد الشعوب سياسياً وإعلامياً حين تتخاصم الأنظمة القامعة؟ وإلى أين تستقر رحال هذه الأزمة، خصوصاً بعد المتغيرات المتسارعة في مناطق الصراع في الإقليم؟

  • حقوقيون لموقعنا عن استعراض سجل البحرين: الموقف الأمريكي كان مفاجئاً والبريطاني كأيّ دولة عربية
    2017-05-03

    خسرت البحرين جولة أخرى في الأمم المتحدة. الدولة الصغيرة التي تتقن التلاعب بالتّوصيات وتجيد توظيف الدعاية لتمضية الوقت ما عاد بيعُها يُشرى من أحد. 20 عضواً جلسوا بربطات العنق والبذلات الأنيقة في مجلس حقوق الإنسان كي تتم بهدلتهم. مبروك! كان كلام الدول المتداخلة في مكان وهم في مكان آخر. أتوا ليقرأوا أوراقاً، أوراقاً فقط، مثل "روبوتات" ملقّنة.

  • مطر مطر يحلل لموقعنا تداعيات حل جمعية "الوفاق": بحاجة لتكثيف رسائلنا للداخل وتحديدا للملك
    2016-07-21

    ي 17 يوليو/ تموز الجاري قضت محكمة بحرينية بحل جمعية "الوفاق" الوطني الإسلامية أكبر الأحزاب السياسية في مملكة البحرين ومنطقة الخليج. لكن ماذا بعد قرار الحل وإلى أين تتجه بوصلة الجمعية؟ يقول مطر مطر، الأكاديمي والبرلماني السابق "سيرجع الوضع لما كان عليه قبل ظهور الجمعيات السياسية حيث سيحل الأفراد محل المؤسسات وسيتعزّز العمل السري".

  • مدير في "الفدرالية الدولية" زار البحرين واعتقِل أمام "القلعة": حقق معي باكستاني كان مهتما بحقوق "البلوش" في وطنه!
    2016-05-01

    أنطوان مادلين من الفدرالية الدّولية لحقوق الإنسان تم اعتقاله بالقرب من مبنى وزارة الداخلية "القلعة" وسط العاصمة المنامة، بينما كانت الناشطة زينب الخواجة تعتصم هناك. يروي مادلين في حديث مع "مرآة البحرين" قصة اعتقاله، ولقائه أسر الضحايا الذين قتلوا على أيدي الشرطة آنذاك وبينهم أطفال.

  • "مرآة البحرين" تحاور مهدي أبو ديب: صحافي وحقوقي ومخرج تلفزيوني كانوا في غرفة التصوير
    2016-04-12

    مرآة البحرين (خاص): ليس نادماً على شيء. لقد قضى خمس سنوات في السجن بسبب دعوته لإضراب عام في العام 2011، وتعرّض خلال ذلك إلى وجبات ضارية من التعذيب على مدى أيام وليال سببت له آلام مزمنة في الرقبة والكتفين والظهر والعمود الفقري والركبتين، كما تراجع مستوى بصره.

  • المحافظة لمرآة البحرين: الانتهاكات تزداد خطورة … واستهداف الأطفال لكسر إرادة الآباء
    2016-04-01

    على هامش المؤتمر الدّولي الحقوقي الخامس: "البحرين: حقوق رهن القيود: حرية التّعبير والتّجمع السّلمي وحق المواطنة"، الذي نظمه منتدى البحرين لحقوق الإنسان بالتّعاون مع عدد من المنظمات الحقوقية البحرينية والدّولية، أجرت مرآة البحرين مقابلة مع سيد يوسف المحافظة، النّاشط الحقوقي البحريني البارز ونائب رئيس مركز البحرين لحقوق الإنسان.

  • الصّحافية الأمريكية "آنا داي": تغيّرت نبرة التحقيق حين رفضنا الكشف عن أسماء الأشخاص الذين قابلناهم في البحرين
    2016-03-18

    أجرى موقع "الديمقراطية الآن" مقابلة مع الصحافية الأمريكية آنا داي، تحدثت فيها عن اعتقالها في البحرين أواسط فبراير/ شباط الماضي مع ثلاثة من زملائها الأمريكيين. وتنشر مرآة البحرين هنا الجزء الثّاني منها.

  • "تكروز" يكشف عن نفسه: أنا حالة.. لا أدع كلمة تختنق في فمي..
    2016-03-14

    مرآة البحرين (خاص): «كنتُ رافضا لفكرة أن أشّكل رأي يناسب ما يسمح به النظام أو يسمح به الناس، كنتُ أسطّر ما يدور بخاطري من استهجان، ولا أدع كلمة تختنق في فمي، فلا أمارس اضطهاد ذاتي لنفسي، وإلاّ فما هي الثورة؟!».

  • الدكتور مسعود جهرمي في حوار مع "مرآة البحرين": في الطائرة رفعت يدي ملوّحاً بالوداع لمن قام بترحيلي
    2016-03-12

    مرآة البحرين (خاص): "القرار تم اتخاذه والتنفيذ فوري. القاضي ليس له أي اختيار". هكذا رد الموظف المسئول في إدارة الهجرة والجوازات البحرينية على الدكتور مسعود جهرمي، رئيس قسم هندسة الاتصالات في الجامعة الأهلية، واضعاً بذلك نهاية قسرية لوجوده المادّي في بلده البحرين.

  • ممثل الاتحاد الدولي: البحرين من الدول القليلة في المنطقة التي أمكن ظهور حركة نقابية حرة ومستقلة فيها
    2016-03-09

    مرآة البحرين: قال ممثل الاتحاد الدولي للنقابات جيريون بيرنيرت إن البحرين من الدول القليلة في المنطقة التي أمكن أن تظهر فيها حركة نقابية حرة ومستقلة، في حين لم يمكن هذا الأمر متاحا لعديد كبير آخر من دول المنطقة.

  • الصحافية الأمريكية "آنا داي": في تلك الليلة نصحتنا السفارة بالبقاء في سترة
    2016-03-04

    موقع الدّيمقراطية الآن: في مقابلة حصرية، نتكلم مع أحد الصّحافيين الأمريكيين الأربعة الذين اعتقلوا في البحرين وأُفرِج عنهم يوم الأحد بعد احتجاجات دولية. آنا تيريز داي وفريق عملها كانوا في البحرين خلال الاحتجاجات في الذّكرى السنوية الخامسة لانتفاضة فبراير/شباط 2011 في المملكة الخليجية.

  • خيرالله يفتح قلبه لمرآة البحرين: من السجن والتعذيب إلى إسقاط الجنسية وخديعة الترحيل … هذه حكايتي
    2016-02-25

    مرآة البحرين (خاص): بابتسامة لم تفارقه طيلة اللقاء، استقبلنا المسقطة جنسيته والمبعد قسراً عن موطنه، حسين خيرالله. اللقاء الذي تجاوز الساعة قليلاً، كان مليئاً بتفاصيل ما تعرض له نقابي ألبا، والمسعف الذي عمل في الخيمة الطبية في دوار اللؤلؤة.

  • سيد أحمد الوداعي حول قرار البرلمان الأوروبي: لهذه الأسباب هو مهم
    2016-02-06

    مرآة البحرين (خاص): إذا كان هناك عنوان يلخص نتيجة الحملات الدعائية للبحرين على صعيد المؤسسات الدولية في الخارج، فهو حتماً سيكون "الفشل". ملايين الدولارات صرفت على حملات العلاقات العامة.

  • الشاعر (آل اسماعيل) تدفعه الانتهاكات للكتابة: القصيدة تملك تأثير التظاهر في التغيير
    2015-10-05

    مرآة البحرين (خاص): خليل إبراهيم محمد خليل آل اسماعيل شاعر تدفعه الانتهاكات التي يتعرض لها الناس للغضب والاحتجاج والكتابة. يجد صور الانتهاكات ماثلة أمامه حتى ولو أنها جرت في زمان غير زمن الكتابة.

  • من داخل بيت الشيخ علي سلمان: يُتعبه بحر الوطن ويُسكنه شاطئ العائلة
    2015-09-14

    مرآة البحرين (خاص): ربما يعرف الجميع الشيخ علي سلمان أمين عام أكبر جميعة سياسية في البحرين، يعرفون الزعيم السياسي والديني فيه، يعرفون الشخصية العامة التي طالما أثارت جدل المتفقين والمختلفين، ربما يعرف الكثيرون عنه هدوئه وخجله حين يتعلّق الأمر بجانب شخصي، مقابل جهره وصلابته حين يتعلّق الأمر بمطالب الشعب وحقوقه، وربما يعرفون حبه لمساعدة الآخرين وتحسسه لمشاكل الناس ولو على حساب نفسه. لكن من يعرف علي سلمان الشخص والزوج والأب والإنسان، من يعرف شخصيته وأخلاقه داخل بيته، علاقته بزوجته وأبنائه، ما الذي يغضبه وما الذي يفرحه وما الذي يبكيه، وما الذي يثير شجنه وأحزانه، وما هي أصعب الأوقات التي مرت عليه خلال السنوات الأخيرة..


  • الصفحات : 7
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

  • تقارير
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • فرحة ناصر.. إمام "الفاتح" يتلو "والخيلَ .. لتركبوها" تتلوها فقرات نسرين سروري وأغانٍ راقصة
  • نهاية إرث مؤسسها السيد عدنان الموسوي... كيف تحولت الأوقاف الجعفرية من إدارة مستقلة إلى تابعة؟
  • لهذا فشل باتشيكو في اختبار القيم
  • القبّعات الست للشيخ ناصر بن حمد "لا حدود لأطماع رجل السلطة القوي القادم"
  • رسالة شعب البحرين إلى أعضاء البرلمان الدولي: لا تدقوا المسامير في جسدنا
  • هل يتحلى رئيس الاتحاد البرلماني الدولي دوارتي باتشيكو بشجاعة البابا؟
  • كيف ستتعامل "كتلة تقدم" مع مؤتمر يتواجد فيه وفد من الكنيست الإسرائيلي؟
  • دومينيك دادلي - مجلة فوربسالبحرين تواجه الانتقادات لاستضافتها مؤتمر الاتحاد البرلماني الدولي وقضية الخواجة في الواجهة
  • دريويري دايك - موقع مركز السياسة الخارجية البريطانيالاتحاد البرلماني الدولي والمجتمع المدني وبريطانيا: عن إلغاء تأشيرات موظفي هيومن رايتس ووتش
  • براين دولي - موقع منظمة هيومن رايتس فيرستبراين دولي: على الاتحاد البرلماني الدولي والحكومة الأمريكية انتقاد البحرين وإدانة إلغائها لتأشيرات موظفي هيومن رايتس ووتش
  • سامر سعيد وستيفن كالن - صحيفة وول ستريت جورنالصدام بين السعودية والإمارات على النفط واليمن يتزامن مع تصاعد الخلافات بين البلدين
  • علي الجمري - مجلة ArabLit Quarterly، العدد الشتوي لسنة 2021م علي الجمري: "ما شفتوا عفيفة ولطيفة؟" الأدب الشّعبي وسيلةً لاسترجاع التاريخ
  • كلوديا ويبي - صحيفة مورنينغ ستارالنائبة البريطانية كلوديا ويبي: لمَ الصمت بشأن البحرين؟
  • زينب فتاح - موقع بلومبرغموقع بلومبرغ: البحرين مستثناة من عرض وحدة الشرق الأوسط في كأس العالم
  • البحرين تستعد لطرح حصة من الشركة القابضة للنفط والغاز في البورصة قريبا
  • مداخيل حقل أبوسعفة تصل لمليار و33 مليون دينار ويتوقع ارتفاع إيراداته بنسبة 40% هذا العام
  • مكلارين تسجل خسائر تصل لـ 52 مليون دينار خلافا لتوقعات «ممتلكات»
  • الحكومة تقترض نصف مليار دولار على الرغم من إرتفاع أسعار النفط القياسي
  • قرار من ولي العهد بإصدار "دليل تنظيم الشراكة بين القطاعين العام والخاص"
  • وزير المالية من "دافوس": عجز الموازنة في النصف الأول من 2022 سيكون أقل كثيرا من المتوقع
  • تقرير اقتصادي كويتي يتوقع أن تسجل موازنة البحرين للعام 2022 أول فائض منذ 14 عاماً
اقرأ في الخليج
  • 2022-12-12عضو في الكنيست يتوقع اتفاقيات سلام مع السعودية العام المقبل
  • 2022-12-03وزير الشؤون الإسلامية السعودي محذّرا من "الإخوان المسلمين": من يريد وطنا مستقرا فلا يأمن لهم
  • 2022-07-05ازدياد قياسي في التجارة بين الكيان الصهيوني والدول العربية بعد اتفاقيات أبراهام
  • 2022-06-10رئيس وزراء إسرائيل يزور أبوظبي ويجتمع مع رئيس الإمارات
  • 2022-06-10قطر تسمح للإسرائيليين بدخول أراضيها لحضور مباريات كأس العالم
تويتر
تغريدات @BahrainMirror

إصدارات

تدشين كتاب "من أهل الجنة" عن الشهيد سيد كاظم السهلاوي في ذكراه
"حماة الباب الأخير": الإصدار الأول عن اعتصام الدراز وأحداث ساحة الفداء لمركز أوال للدراسات والتوثيق
تصنيف موضوعي للوثائق البريطانية يقدمه «مركز أوال» في سلسلة من 5 كتب
"مرآة البحرين" تصدر حصاد الساحات 2019
«وطن عكر» رواية جديدة لمعتقل عسكري تصدر عن «مرآة البحرين»
حصاد 2017
عاشوراء البحرين... ويكيليكس السفارة الأمريكية
شهداء وطن
«جَوْ»: رواية المعتقل جهاد
دعوة للضحك
إله التوحش: التكفير والسياسة الوهابية
القضاء البحريني.. ذرائع الإرهاب في مواجهة مطالب الديمقراطية
نصوص النتائج في تقرير بسيوني
ريحانة الموسوي: أنا الآن أقوى
مهدي أبوديب... الثمن الباهظ
مرافعة كرامة: الشهيد النمر
حصاد 2015
«جستن غينغلر»: صراع الجماعات والتعبئة السياسية في البحرين والخليج
القبيلة والدولة في البحرين
حصاد 2014
داعش بيننا: الدولة البحرينية وصعود الإسلام الجهادي
ما بعد الشيوخ: الانهيار المقبل للممالك الخليجية
حصاد 2013
الصورة دونها الموت
جدران 14 فبراير: جرافيتي ثورة البحرين
حصاد 2012
شوكة الأطباء: محنة الكادر الطبي في ثورة البحرين
حال الورد (عدد خاص بالمرأة والثورة)
الصحافة البحرينية: الكلام أو الموت
عدد خاص بالذكرى الأولى لـ 14 فبراير
مرآة البحرين

«مرآة البحرين» متوفرة تحت رخصة المشاع الإبداعي، 3.0 (يتوجب نسب المقال الى «مراة البحرين» - يحظر استخدام العمل لأية غايات تجارية - يُحظر القيام بأي تعديل، تحوير أو تغيير في النص)

للمراسلات: editor [at] bahrainmirror.com
  • من نحن؟
  • أخبار
  • التعليق السياسي
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  •  
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • بورتريه
  • انفوجرافك
  • ملفات
  •  
  • أجندة
  • الخليج
  • مراجعات
  • إصدارات