جيرمي لورانس ـ صحيفة الاندبندنت البريطانية ترجمة: مرآة البحرين شهادة تعذيب مروّعة يحكيها طبيب اعتقل أثناء الحملة الأمنية على الجهاز الصحي في البحرين. وحيث تعرض للإذلال و الإرهاب، يكشف ذلك مدى استعداد النظام لسحق المتظاهرين المطالبين بالديمقراطية

روي غوتمان ـ صحيفة ماكلاتشي
ترجمة: مرآة البحرين
في قرية عالي البحرينية القديمة، حيث بعض المقابر التي يعود تاريخها الى ألفي عام قبل الميلاد، ظل مسجد الأمير محمد البربغي صامدا لأكثر من 400 عاما

يؤكد هذا التقرير أن الإمارات تخطط لإرسال 500 شرطي لدعم الغزو السعودي [للبحرين].في صباح يوم 16 مارس / آذار 2011، وفقًا للأفراد الذين لديهم إمكانية الاتصال المباشر بقوات الأمن السعودية، أبلغت حكومة ملك البحرين حمد بن عيسى آل خليفة بشكل خاص المستشارين العسكريين للملك السعودي عبد الله بن عبد العزيز أنّه يجب أن يطلق العناصر الأمنيون السعوديون الألف، الذين دخلوا إلى البحرين في 13 مارس / آذار النار بهدف القتل، إذا استلزم الأمر ذلك...

هذه وثيقة غير مصنفة من قبل وزارة الخارجية الأميركية، وقد نُشرت كاملة. وهي رسالة حول تطورات الأحداث في البحرين، أعادت هوما عابدين توجيهها إلى هيلاري كلينتون.

تأمل عائلة آل خليفة الحاكمة في البحرين أن تُشَكّل الانتخابات المقبلة في البحرين، والمقرر إجراؤها في 24 نوفمبر / تشرين الثاني و1 ديسمبر / كانون الأول، إذا دعت الضرورة للموعد الثاني- "فصلًا جديدًا من مسيرة التّنمية الدّيمقراطية" في المملكة.